|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ну какой идиот догадался в шуточной анкете на вопрос "самый старший член семьи?" ответить - ДЕДУШКИН!?!
СвиноДемон с тёмной стороны: -? Я ЧОТО П
|
|
DIM
2008-01-23 11:41:49
Всего постов: 487
|
|
|
Ссылка на пост |
 |
|
| |
-Здравствуйте, это Дом Обуви?
-Да.
-Скажите, а обувь дома?
Дура: хуясебе кг-ам! )
|
|
BadMf
2008-01-21 19:53:36
Всего постов: 565
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Винни-Пух вернется на родину под именем Вiня-Пых
В странах Европы - Англии, Бельгии и Германии - пройдут презентации книги о приключениях медвежонка Винни-Пуха, которая была переведена на белорусский язык и недавно издана в Польше. Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил автор перевода и издатель Виталь Воронов.
В белорусском варианте герой английского писателя Алана Милна получил имя Вiня-Пых. Соответственно изменились и другие имена: Пятачка в книге зовут Прасючок, Кролика - Трус, Слонопотама - Мамантук, а Кристофер Робин назван Крыштусь Родзька.
Воронов отметил, что читал эту книгу в переводе на польский, чешский и украинский, а также изучил варианты имен главных героев в большинстве иностранных изданий. "Например, в Польше, - рассказывает издатель, - медвежонка зовут Кубусь Пухатек, в Латвии - Виннийс-Пукс, в Венгрии - Мицимоцко, в Дании - Петр Плюс, а в Норвегии - Оле Брум".
http://www.lenta.ru/news/2008/01/17/pooh/
СвиноДемон с тёмной стороны: ИДИ КА МНЕ!!! БУХАХА!!!
|
|
клюкед
2008-01-22 17:43:29
Всего постов: 327
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
