|
| |
Записывали с Ермиловым аудиоверсию детской книжки «Агата возвращается домой» (спасибо Мише Штерну). Я читала за Агату, а Димка – за нарратора, малолетнего беса и Человека в серой шубе. Все шло прекрасно, но вот малолетний бес Ермилову с его бархатным голосом давался тяжело. Как-то неестественно получалось. Мы со Штерном стали изображать режиссеров. Выше читай, Дима. Ниже! Правее читай. Ну, понятно, какой я режиссер, а умный Штерн просто не стал ввязываться в это мутное дело. Короче, выше уже получилось, а с интонациями как-то хреново; очень, то есть, неестественно. Вот, скажем, когда он очень обиженно кричит: «Папа! Я ее обманул, не дал клад, сэкономил нам кучу денег, а ты, папа, меня не ценишь и так далее» (ну, слова не эти, но смысл понятен), - создается впечатление, что детеныш вроде бы терпеливо говорит с папой о том - о сем, потому что папу ж нахуй не пошлешь, а на самом деле очень старается дотерпеть до конца беседы и не укакаться. И тут Штерн, до сих пор осторожно молчавший, внезапно говорит: «Дим, а ты перед репликой скажи «бля». «Чо, бля?» - спрашивает Ермилов. ««Бля», бля, – говорит Штерн. – Скажи «бля», а дальше читай по тексту. А потом мы это «бля» на монтаже отрежем». Ермилов помолчал-помолчал и как закричит обиженно: «Бля!!! Папа! Я ее обманул, не дал клад, то-се, пятое-десятое!» Ну, понятно: звучит идеально, интонация естественная, с одного раза записали реплику. Движемся дальше. Доходим до места, где Человек в серой шубе говорит Агате: «Девочка, что ж ты такая дура? Я к тебе добром, а ты счастья своего не понимаешь!» Ну, там другие слова, но понятно. С Человеком у нас проблем нет, записали, но тут Штерн опять вдруг говорит: «Дима, а может, давай попробуем еще раз? Скажи в начале «бля», а?» «Мммм», - говорит Ермилов, - и в микрофон: «Бля!! Девочка! Что ж ты такая дура!...» Очень крутой результат, реально; я даже подумала: «Что ж это я, девочка, такая дура-то?» Короче, дальше мы уже поняли, как оно работает, что тут не понять. И вот получается, что Штерн нашел потрясающий режиссерский прием. Но книжка-то детская, никто ж, бля, не узнает.
СвиноДемон с тёмной стороны: КТО ТУД ?!!!
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
 |
|
| |
Во время последней израильской войны мама ругала Алмата Малатова за то, что во время сирены он высовывался в окно и приглашал прохожих спрятаться у него. «Приходят незнакомые люди, а у тебя не убрано!» - говорила мама.
СвиноДемон с тёмной стороны: аналогичный случай произошёл с г-ном Unwaiter'ом, только я забыл какой.
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
| |
«Однажды мой папа забыл на диване книгу. Мне понравилась кирпичного цвета обложка Алешковского, и я решил тоже ее почитать (читал я быстро - и прикинул, что как раз успею, пока он вернется с работы). Открыл книгу наугад и прочел: "Я... удивился и даже охуел". Так я узнал, что такое полное соответствие текста и читательского восприятия».
СвиноДемон с тёмной стороны: Я не умею опрувить, я же кот. Ну, или не кот...
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
| |
Человек на заднем сидении автобуса рассказывает, что его брат работал на огромном складе и упал с шестого стеллажного этажа. Сломал ногу, сильно побился. Решил написать в фейсбук и выложить селфи. Попросил коллег помочь ему забраться на тот же шестой этаж для пущего эффекта. Упал, сломал ключицу. Это я к чему: жизнь пошлее литературы, как всегда. Впрочем, пошлее литературы она была бы, если бы он там, на шестом этаже, познакомился с девушкой. Увидел бы ее стройные глаза и черные ноги, влюбился бы до дрожи в гипсе, а потом бы оказалось, что она дочь босса мафии и вместе с папой перевозит в ножках складированных кофейных столиков микрочипы для создания ядерного оружия. А окончательный и самый главный чип вшит девушке в бедро, когда она была еще малюткой, потому что ее мать, умирая, все боялась, что муж-дебил его проебет. И это бедро надо спасти, прыгнув с ебаного шестого этажа прямо в контейнер с десертными вилочками. Держа бедро в зубах, не знаю; не спрашивайте. Но зато наградой лучистые ноги любимой и ядерный чемоданчик в личное распоряжение. Вот это было бы, - да, жизнь пошлее литературы. А так упал, сломал ключицу. Ни по что ты нас, Господи, мучаешь; ни чемоданчика, ничего.
СвиноДемон с тёмной стороны: А потом он их сожрал.
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
| |
Литератор К., большой любитель клеить девушек в сети, познакомился с какой-то очень приятной юной дамой, - милой, забавной, но немножко слишком часто фотографирующей своего кота. Это литератора К. смущало, но у кота было интеллектуальное имя Один, и литератор К. понадеялся, что в личном знакомстве дама окажется социально близкой. Договорились встретиться у нее дома. Навстречу литератору К. вышел кот по имени Один, а потом кот по имени Два. Но в остальном все устроилось.
СвиноДемон с тёмной стороны: ХАХАХАХАХА!!! т.е. "мяу"
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
| |
Гаврилов редактировал мою книжку прозы и долго выбирал, каким сочетанием слов отмечать места, куда надо вернуться, - ну, таким сочетанием, которое в тексте точно не встретится. Выбрал слова «кровавые чебурашки» и радостно скакал. Надо ли говорить, что.
СвиноДемон с тёмной стороны: Тебе никто не поверит!
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
| |
Совсем страшно, когда человек в шапочке из фольги уверен, что это не фольга.
СвиноДемон с тёмной стороны: Амрщ кпрвр вдт.
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
| |
Юная и прекрасная, как цветок, журналистка Ч. занимается в своей газете всякой дикой чернухой: судебной хроникой, маньяками, беспределом властей и проч. по одному из своих журналистских расследований она сталкивается с неясным моментом: обвиняемый в убийстве зафиксирован на камерах слежения с таймкодом входящим и выходящим из двери подсобного помещения, в котором позднее обнаружены части мервого тела. Защита напирает на то, что времени мало на все необходимые операции, обвинение утверждает, что при известной сноровке времени как раз хватит. Юная и прекрасная журналистка Ч. вспоминает, что от предыдущего расследования у нее остались телефонный номер и взаимная симпатия со следователем Ф. Она звонит следователю Ф. и после нежного приветствия спрашивает: "Милый, а сколько времени нужно, чтобы расчленить труп?" Голос на другом конце провода замирает, а потом деловито говорит: "Так. Сначала скажи, что у тебя есть под рукой".
СвиноДемон с тёмной стороны: КТО ТУД ?!!!
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
| |
Тоша рассказывает о девушке, которая переехала по работе в Россию и стала учить русский язык. Все шло ок, но слова “спасибо” и “пожалуйста” чуть не свели ее с ума. Стоило ей разобраться, какое из них означает что, как происходила катастрофа: “Мне вот это мороженое. Спасибо”. – (продавец, отдавая мороженое) “Пожалуйста”. В этот момент девочка решала, что опять перепутала “пожалуйста” и “спасибо” и ее поправляют коренные носители этого дивного языка. В следующий раз ситуация развивалась, соответственно, так: “Мне вот это мороженое, пожалуйста”. – (продавец, отдавая мороженое) “Спасибо”. В результате девушка решила просто стать грубым, неприветливым человеком. Поставила эксперимент: “Мне вот это мороженое.” – (продавец, хмуро) “Да пожалуйста”.
СвиноДемон с тёмной стороны: И очень жалко их таких...
|
|
e2-e2
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 100
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
СВИНОДЕМОН С ТЕМНОЙ СТОРОНЫ мама я у них поел
СвиноДемон с тёмной стороны: А знаете ли вы... а впрочем пофиг.
|
|
Какен
2015-05-19 08:54:24
Всего постов: 1
|
|
|
Ссылка на пост |
|
|
|
|
|
|
|
